Inhaltsverzeichnis

A. Allgemeine Geschäftsbedingungen

1 Geltungsbereich
2 Vertragsschluss
3 Rücksendekosten bei Ausübung des Widerrufsrechts
4 Preise und Zahlungsbedingungen
5 Liefer- und Versandbedingungen
6 Mängelhaftung
7 Anwendbares Recht

B. Kundeninformationen
1 Informationen zur Identität des Verkäufers
2 Informationen zu den wesentlichen Merkmalen der Ware oder Dienstleistung
3 Informationen zum Zustandekommen des Vertrages
4 Informationen zu Zahlung und Lieferung
5 Informationen über die technischen Schritte, die zu einem Vertragsschluss führen
6 Informationen zur Speicherung des Vertragstextes

A. Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Geschäftsbedingungen der “MBS (Motoren u. Bauteile Services)
Deutschland Ltd.”
(nachfolgend “Verkäufer”), gelten für alle Verträge, die ein Verbraucher oder
Unternehmer
(nachfolgend “Kunde” / “Geschäftsparter” oder “Käufer” ) mit dem Verkäufer
hinsichtlich
der vom Verkäufer in einem Angebot angebotene Artikel abschließt. Hiermit wird der
Einbeziehung von eigenen Bedingungen des Kunden widersprochen, es sei denn, es
ist
etwas vereinbart.
1.2 Ein Verbraucher im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist jede
natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder
ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet
werden kann. Ein Unternehmer im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige
Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer
selbstständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit handelt.

2 Vertragsschluss

2.1 Das Zustandekommen des Vertrages richtet sich nach der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma:

MBS (Motoren u. Bauteile Services) Deutschland Ltd. – Zweigniederlassung

Overfeldweg 36
51371 Leverkusen

Fon: +49 (0) 211 16340056
Fon2: +49 (0) 211 29367222
Fax: +49 (0) 214 31492552
E-Mail: info@mbs-deutschland.com

1.

1.1 Bestellung Über durch ein schriftliches Angebot

Bestellt der Kunde eine Ware, so hat dieser die Möglichkeit die Ware schriftlich oder
fernmündlich zu bestellen. Hierzu muss der Kunde seine Daten mitteilen. Der
Verkäufer übersendet dem Kunden ein schriftliches unverbindliches Angebot.

Möchte der Kunde das Angebot annehmen, so muss dieser den im Angebot
bezifferten Kaufpreis per Überweiseung, Barzahlung bei Abholung, PayPal oder Nachnahme
bezahlen. Mit Zahlung des Kaufpreises nimmt der Kunde das Angebot an und
erkennt alle Ihm übersendten bzw. bekannten Bedingungen und Vereinabarungen an.
Eine schriftliche Bestätigung, dass der Kunde das Angebot angenommen und die
Bedingungen und Vereinbarungen anerkannt hat, ist durch die Zahlung Kaufpreise
nicht mehr erforderlich.

1.2 Barzahlung bei Abholung

Bei Abholungen und Barzahlungen erhält der Kunde das Angebot, die Rechnung
und alle vertraglichen Vereinbarungen und Bedingungen vorort und bestätigt diese
mit seiner Unterschrift

1.3

Bestellung im Online Schop

Das Zustandekommen des Vertrages im Online-Shop richtet sich nach der Allgemeinen

Geschäftsbedingungen von mbs-deutschland-shop.com für die Nutzung der deutschsprachigen Websites “mbs-deutschland-shop.com”.

1.4 Kauf über die Handelsplattform Ebay

1.4.1 Das Zustandekommen des Vertrages bei eBay richtet sich nach §§ 10, 11 der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen von eBay für die Nutzung der deutschsprachigen eBay-Websites.
Dort ist der Vertragsschluss je nach Angebotsformat wie folgt geregelt:
Ҥ10 Auktion, Auktion mit Sofort-Kaufen-Option, Multiauktion und Angebot an unterlegene
Bieter

1.4.2

Stellt ein Anbieter, auf der eBay-Website einen Artikel im Angebotsformat Auktion ein,
gibt er ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags über diesen Artikel ab.
Dabei bestimmt der Anbieter einen Startpreis und eine Frist (Angebotsdauer), binnen derer das
Angebot per Gebot angenommen werden kann. Der Bieter nimmt das Angebot durch
Abgabe eines Gebots über die Bieten-Funktion an. Das Gebot erlischt, wenn ein anderer
Bieter während der Angebotsdauer ein höheres Gebot abgibt. Bei Ablauf der Auktion oder
bei vorzeitiger Beendigung des Angebots durch den Anbieter kommt zwischen Anbieter und
Höchstbietendem ein Vertrag über den Erwerb des Artikels zustande, es sei denn der
Anbieter war gesetzlich dazu berechtigt das Angebot zurückzunehmen und die vorliegenden
Gebote zu streichen. Nach einer berechtigten Gebotsrücknahme kommt zwischen dem
Mitglied, das nach Ablauf der Auktion aufgrund der Gebotsrücknahme wieder
Höchstbietender ist und dem Anbieter kein Vertrag zustande. Anbieter und Höchstbietender
können sich einigen, dass ein Vertrag zustande kommt.

1.4.3

Jeder Bieter kann bei einer Auktion ein Maximalgebot abgeben. Das Maximalgebot stellt

den Höchstbetrag dar, den der Bieter bereit ist, für den Artikel zu bezahlen. Das
Maximalgebot bleibt dem Anbieter und anderen Bietern verborgen. Bieten weitere
Mitglieder auf den Artikel, so wird das aktuelle Gebot automatisch schrittweise erhöht,
sodass der Bieter so lange Höchstbietender bleibt, bis sein Maximalgebot von einem
anderen Mitglied überboten wurde.3. Anbieter können für eine Auktion unter bestimmten Voraussetzungen einen Mindestpreis
festlegen, der vom Startpreis abweicht. In diesem Fall kommt ein Vertragsschluss nicht
zustande, wenn das Gebot des Höchstbietenden bei Ablauf der Auktion den Mindestpreis
nicht erreicht.

1.4.4 Angebote können unter bestimmten Voraussetzungen auch mit der Option Sofort-Kaufen
(Festpreis) versehen werden. In diesem Fall kommt ein Vertrag über den Erwerb des Artikels
unabhängig vom Ablauf der Angebotszeit und ohne Durchführung einer Auktion bereits
dann zum Sofort-Kaufen-Preis (Festpreis) zustande, wenn ein Mitglied diese Option ausübt.
Die Option kann von jedem Mitglied ausgeübt werden, solange noch kein Gebot auf den
Artikel abgegeben wurde oder die Gebote einen vom Anbieter festgelegten Mindestpreis
noch nicht erreicht haben. (…)
§ 11 Sofort-Kaufen-Artikel (Festpreisartikel), Preis vorschlagen und “Sofortige Bezahlung
erforderlich”

1.4.5. Stellt ein Anbieter einen Artikel im Angebotsformat Sofort-Kaufen ein, gibt er ein
verbindliches Angebot ab, dass andere Mitglieder den Artikel zu dem angegebenen Preis
erwerben können. Der Vertragsschluss kommt zustande, wenn ein Mitglied die Schaltfläche
“Sofort-Kaufen” anklickt und den Vorgang bestätigt.

1.4.6 In bestimmten Kategorien kann der Anbieter sein Angebot mit der Option “Preis

vorschlagen” versehen. Interessenten können dem Anbieter das Angebot machen, den
Artikel zu einem bestimmten Preis zu erwerben. Der Anbieter kann einen Preisvorschlag
annehmen, ablehnen oder einen Gegenvorschlag unterbreiten. Preisvorschläge von
Interessenten und des Anbieters sind bindend und behalten jeweils 48
Stunden ihre Gültigkeit. Ein Vertrag kommt dann zustande, wenn sich Anbieter und
Interessent über den Preis einigen, sei es über die Funktion “Preis Vorschlagen” oder zum
ursprünglichen Sofort-Kaufen-Preis. Mit Vertragsschluss verlieren sämtlich Preisvorschläge
und Gegenvorschläge ihre Gültigkeit. (…)”

1.4.7

Die Bestellabwicklung und Kontaktaufnahme finden per E-Mail und automatisierter
Bestellabwicklung statt. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm zur
Bestellabwicklung angegebene E-Mail-Adresse zutreffend ist, so dass unter dieser Adresse
die vom Verkäuferversandten E-Mails empfangen werden können. Insbesondere hat der Kunde bei dem
Einsatz von SPAM-Filtern sicherzustellen, dass alle vom Verkäufer oder von diesem mit der
Bestellabwicklung beauftragten Dritten versandten Mails zugestellt werden können.

1.4.8 Die Bestellabwicklung und Kontaktaufnahme finden per E-Mail und automatisierter
Bestellabwicklung statt. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm zur
Bestellabwicklung angegebene E-Mail-Adresse zutreffend ist, so dass unter dieser
Adresse die vom Verkäufer
versandten E-Mails empfangen werden können. Insbesondere hat der Kunde bei
dem Einsatz von SPAM-Filtern sicherzustellen, dass alle vom Verkäufer oder von diesem
mit der Bestellabwicklung beauftragten Dritten versandten Mails zugestellt werden
können

3 Rücksundungen / Rücksendekosten bei Rücksendung der Ware

3.1 Der Käufer Trägt die Rücksendekosten.

3.2 Sendet der Käufer die Ware wegen Nichtgefallen zurück, so wird eine Wiedereinlagerungsgebühr in Höhe von
20% des Kaufpreises berechnet.

4. Preise und Zahlungsbedingungen

4.1 Die angegebenen Preise des Verkäufers sind Endpreise, d.h. sie beinhalten
sämtliche Preisbestandteile. Gegebenenfalls zusätzlich anfallende Liefer- und Versandkosten
werden bei der jeweiligen Produktdarstellung
im Angebot gesondert angegeben.

4.2 Für Lieferungen innerhalb EU bietet der Verkäufer folgende
Zahlungsmöglichkeiten an, sofern in der jeweiligen Produktdarstellung im Angebot nichts anderes bestimmtist:

– Vorauskasse per
– Überweisung
– PayPal

4.3 Wird für den jeweiligen Artikel zusätzlich ein Versand außerhalb der EU der

angeboten hat der Kunde für Lieferungen ins Ausland folgende Zahlungsmöglichkeiten, sofern in der jeweiligen
Produktdarstellung im Angebot nichts anderes bestimmt ist:
– Vorauskasse per
– Überweisung
– PayPal

4.4 Bei Lieferungen in Länder außerhalb der Europäischen Union können im

Einzelfall weitere Kosten anfallen, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat und die vom
Kunden zu tragen sind.
Hierzu zählen beispielsweise Kosten für die Geldübermittlung durch Kreditinstitute
(z.B.Überweisungsgebühren, Wechselkursgebühren) oder einfuhrrechtliche Abgaben
bzw.Steuern (z.B. Zölle).

4.5 Ist Vorauskasse vereinbart, ist die Zahlung sofort nach Vertragsabschluss fällig.

4.6 Bei Selbstabholung informiert der Verkäufer den Kunden zunächst per Email
darüber, dass die von ihm bestellte Ware zur Abholung bereit steht. Nach Erhalt dieser Email
kann der Kunde die Ware nach Absprache mit dem Verkäufer abholen. In diesem Fall
werden keine Versandkosten berechnet.

5 Liefer- und Versandbedingungen

5.1 Die Lieferung von Waren erfolgt regelmäßig auf dem Versandwege und an die
vom Kunden angegebene Lieferanschrift. Bei der Abwicklung der Transaktion ist die vom
Kunden hinterlegte Lieferanschrift maßgeblich. Abweichend hiervon ist bei Auswahl
der Zahlungsart PayPal die vom Kunden zum Zeitpunkt der Bezahlung bei PayPal
hinterlegte Lieferanschrift maßgeblich.

5.2 Sendet das Transportunternehmen die versandte Ware an den Verkäufer
zurück, da eine Zustellung beim Kunden nicht möglich war, trägt der Kunde die Kosten für den
erfolglosen Versand.

6. Mängelhaftung

6.1 Verkauf an Privatkunden

Sofern nichts anders vereinbart oder in der Produktbeschreibung eine Eigenschaft des Artikels beschrieben ist, ist gilt die gesetzliche Mängelhaftung.

6.2 Verkauf an Gewerbetreibende

Bei Gewerbeteribende erfolgt der Verkauf unter Ausschluss der Sachmängelhaftung
ohne Rücknahme, Garantie und Gewährleistung.
.
7 Anwendbares Recht

7.1 Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien für die deutschsprachige Internetseite “mbs-deutschland.com
gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen
Kauf beweglicher Waren.

7.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten eines zustandegekommenen Vertrag über die
deutschsprachige Internetseite “mbs-deutschland.com” ist der im Impressum deutschsprachige Internetseite
“mbs-deutschland.com” angegebene der Geschäftssitz des Verkäufers. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand Deutschland
oder der EU hat, oder Wohnsitz, oder gewöhnlicher Aufenthalt im
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind.

7.3 Die Vertragssprache ist Deutsch.

B. Kundeninformationen

1 Informationen zur Identität des Verkäufers

MBS (Motoren u. Bauteile Services) Deutschland Ltd. – Zweigniederlassung

Overfeldweg 36
51371 Leverkusen

Fon: +49 (0) 211 16340056
Fon2: +49 (0) 211 29367222
Fax: +49 (0) 214 31492552
E-Mail: info@mbs-deutschland.com

Geschäftsführer: Ali Al-Khalili
Registergericht: Amtsgericht Düsseldorf
Registernummer: HRB 6881

2 Informationen zu den wesentlichen Merkmalen der Ware oder Dienstleistung
Die wesentlichen Merkmale der Ware oder Dienstleistung ergeben sich aus der
jeweiligen vom Verkäufer im Angebot eingestellten Produktbeschreibung.

3 Informationen zum Zustandekommen des Vertrages

Das Zustandekommen des Vertrages bei eBay erfolgt nach Maßgabe der Ziffer 2.1
der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben).

4 Informationen zu Zahlung und Lieferung
Die Zahlung erfolgt nach Maßgabe der Ziffer 4, die Lieferung nach Maßgabe der
Ziffer 5 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers (siehe oben).
4

5 Informationen über die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehenden
Sprachen

5.1 Für den Vertragsschluss steht ausschließlich die deutsche Sprache zur
Verfügung.

6 Informationen zum Datenschutz

6.1 Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn sie der Kunde dem
Verkäufer von sich aus zur Vertragsabwicklung zur Verfügung stellt. Die bei dieser
Gelegenheit
eingegebenen personenbezogenen Daten werden zur Vertragsabwicklung sowie zur
Bearbeitung der Anfragen des Kunden genutzt.

6.2 Die personenbezogenen Daten des Kunden werden im Rahmen der
Vertragsabwicklung an das mit der Lieferung beauftragte Transportunternehmen
weitergegeben, soweit dies zur Lieferung der Ware erforderlich ist. Für die
Abwicklung von Zahlungen werden die Zahlungsdaten ggf. an das mit der Zahlung
beauftragte Kreditinstitut weitergegeben.

6.3 Nach vollständiger Abwicklung des Vertrages und vollständiger
Kaufpreisbezahlung werden die Daten des Kunden mit Rücksicht auf steuer- und handelsrechtliche
Aufbewahrungsfristen gespeichert, nach Ablauf dieser Fristen jedoch gelöscht,
sofern der Kunde in die weitere Verwendung seiner Daten nicht ausdrücklich
eingewilligt hat.

6.4 Der Kunde hat ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über seine gespeicherten
Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.
Er kann sich bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung seiner
personenbezogenen Daten unentgeltlich an den Verkäufer wenden.

6.5 Für Rücksendung sind die Vertragspartner verpflichtet folgende Adresse des

Lagers zu verwenden:

MBS (Motoren u. Bauteile Services) Deutschland Ltd. – Zweigniederlassung
Overfeldweg 36
51371 Leverkusen

Fon: +49 (0) 211 16340056
Fon2: +49 (0) 211 29367222
Fax: +49 (0) 214 31492552
E-Mail: info@mbs-deutschland.com

Geschäftsführer: Ali Al-Khalili
Registergericht: Amtsgericht Düsseldorf
Registernummer: HRB 68811